Musical adaptation doesn't quite connect

Adapting a beloved work into a new medium is always a tricky prospect. Maybe it's a great work of literature, maybe it's a comic book, maybe it's a stage play regardless, if a cinematic adaptation is being made, chances are that there is a fairly devoted fan base out there a fan base that will let you know on no uncertain terms if you screw up their baby.