Admin

Posted by

Mike Dow Mike Dow
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

edge staff writer

Share

Felipe Esparza talks HBO special ‘Translate This’

Rate this item
(0 votes)
Felipe Esparza talks HBO special ‘Translate This’ (Photo courtesy HBO)

Comedian and actor Felipe Esparza is known for pulling real and raw moments from his own life and mining them for comedy gold. The 2010 winner of NBC’s “Last Comic Standing,” Esparza has a new HBO stand-up special called “Translate This.” The show is produced by his wife Lesa ODaniel Esparza and directed by Claude Shires.

“It’s very important to me,” Esparza explained during a phone interview from his home in Los Angeles. “We filmed it at the San Jose Improv and shopped it around. HBO saw it before anyone else and they bought it. It’s the most special-est special ever for me, because I’ve always wanted to be on HBO.”

Esparza uses every part of his life as potential material for his comedy, including his former life as an East LA gangbanger and drug dealer. Following a stint in rehab and a series of odd jobs, Esparza turned his life around by using his gift to make others laugh.

“A lot of the people in my school were bullies,” Esparza said of his childhood. “I didn’t have to be their friend for them to accept me or to leave me alone. I would just say something funny and other people would repeat it around the school. It would go viral and I would get credit for it. Some people ask if I was the class clown. I say ‘No, but I used to open up for him.’”

Esparza isn’t proud of some of the things that he did during his former life, but he has found a way to incorporate them in his current success.

“I used to be a horrible person,” the father of four remembered. “I sold marijuana to my son’s mom’s new husband. Then I would take his money and give it to her as child support. It was my ‘420 pyramid scheme.’”

Esparza credits a Catholic priest and the leader of a program for high-risk youth for recognizing his potential.

“Father Greg Boyle from Homeboy Industries helped me find a better way of living,” Esparza said. “He works with kids on the street, and kids who come out of prison. When I won ‘Last Comic Standing,’ I donated some of my money to his cause.”

After a show last week in flood-ravaged Houston, Esparza donated half of the proceeds to the Houston Food Bank and the Friends for Life animal shelter.

“I don’t take any of my success for granted,” he said. “I feel that it’s my turn to help other people. I spoke at a home for troubled kids up in the mountains recently. I don’t know if they have them in Maine, but here in California they have a military group that picks up bad kids and takes them to a boot camp for six days where they straighten them out. I went there and it was really amazing. I was able to tell the kids about what happened to me. I let them know that there is a way out.”

 In addition to a busy stand-up schedule, Esparza also has a recurring role on the NBC comedy “Superstore” and is the host of the popular weekly podcast “What’s Up Fool?” where he interviews random people that he finds interesting. In addition, he has developed a sitcom with comedian Dustin Ybarra, to be produced by 3Arts Entertainment. The single-camera comedy, featuring the pair as brothers, is being pitched now to Fox. 

I asked Esparza if he could share the best piece of advice he has ever received. He didn’t need to time to think.

“It was from the comedian Paul Rodriguez,” Esparza said. “I was about eight years into my comedy career and I was worried about crossing over and making it. He said ‘Felipe, worry about being funny first.’ He said that if I worried about being funny, and then became funny, they would cross over to me. And that’s what happened.”

Felipe Esparza’s comedy special “Translate This” can be seen now on HBO on demand. 

4 comments

  • Comment Link Robertret Monday, 16 October 2017 15:59 posted by Robertret

    Niczym stary stanowil ewenement jak zwiekszyc testosteron ? Co uzmyslawiaja terapeuty ? Ja zastanawiam, iz i faktycznie pragniesz konczyny zabezpieczac zas musisz odstawiac przewiewniejsze ciemiezenia. Np pompki na kolanach, podwijania z gumami akceptuj australijskie.

    Transformacja w seminariach obligatoryjna istnien ostateczna, aby zachecac nowiutkie motywy, chociaz przez jeden etap. Wytrzymaj odtad do kadencje zywosci zas upodabniaj taki cykl.

    Czesto wszelako zadanie godziwe u ektomorfików egzystuje naturalnie wielgachne, iz przekazanie bezstronnej porcje inicjatyw przy asyscie weglowodanów pozostaje sie prostolinijnie denerwujace. Sposród posluga ciagna grandy, jakie diety na mase korzystaja wiecej dwa klapsy wazniejsza tresciwosc niz jakie odzywki na rzezbe inne dwa makroskladniki pokarmowe. Przyklada niniejsze, ze do obiadów warto podrzucac oliwe z oliwek, skap lniany, orzechy, awokado, maslo zóltobrazowe azali miazdzone siemie lniane. Tedy jednakze pozycja stanowi analogiczna jakze w kazusu weglowodanów zmontowanych - nie rozwiazanie zwrócic autentyczna zaleta cyfrowa. Sposród ufnoscia a zasobna wyglosic, ze band powinien odnalezc sie w dowolnym zeru, pro wypisem tego potreningowego, nawiazujacego na weglowodanach rozsadnych.

  • Comment Link Tracey Kommer Monday, 16 October 2017 13:51 posted by Tracey Kommer

    Hi, just wanted to share with you that we had a great vacation at Marina de Bolnuevo in June of this year (http://www.marinadebolnuevo.co.uk/about-bolnuevo). We flew into Alicante and hired a car from the airport for the short drive to Bolnuevo. The beaches are clean, most of them awarded the Blue Flag. The cafes were great, with paella on the beach a highlight and managed a day on the nudist beach there. Very liberating. We also visited the Big Guns, The Roman Mines and the Sand sculptures. Will be returning there again next year. Look forward to catching up with you at Marina de Bolnuevo in the next few months. Thanks for reading Alicia.

  • Comment Link Glen Bertalan Monday, 09 October 2017 06:52 posted by Glen Bertalan

    Hi there, just wanted to inform you that we had a great holiday at Marina de Bolnuevo in July of this year. We flew into San Javier and hired a car from the airport for the short drive to Bolnuevo. The beaches are fantastic, most of them awarded the Blue Flag. The restaurents were great, with paella on the beach a highlight and managed a trip to the nudist beach there. Very liberating. We also visited the Big Guns, The Roman Mines and the Sand sculptures. Will be returning there again next year. Thanks for reading Niall.

  • Comment Link Carola Vasquiz Monday, 09 October 2017 03:38 posted by Carola Vasquiz

    Hi there, just wanted to share with you that we had a great holiday at Marina de Bolnuevo in September of this year. We flew into San Javier and hired a car from the airport for the short drive to Bolnuevo. The beaches are clean, most of them awarded the Blue Flag. The restaurents were great, with paella on the beach a must and managed a day on the nudist beach there. Very liberating. We also visited the Big Guns, The Roman Mines and the Sand sculptures. Will be returning there again next year. Thanks for reading Tony.

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

Advertisements

Website CMS and Development by Links Online Marketing, LLC, Bangor Maine